В наши дни некогда красочный праздник и в самом деле превратился в «карнавал детей». Родители наряжают их в карнавальные костюмы и выводят на прогулку на Корсо или на другие центральные улицы. Взрослые участия в этом веселье уже не принимают.
Увидев в первый день карнавал детей в масках, наш сын решительно потребовал, чтобы и его одели соответствующим образом. Жена сшила из куска черной блестящей материи большой плащ, обшила его красной каймой. В соседнем магазине игрушек был приобретен ковбойский набор: шляпа, картонный пояс с двумя пистолетами и пластмассовая шпаг» Вышел отличный костюм Дзорро! Петруччо был вне себя of радости и на следующий день чувствовал себя полноправным участником «карнавала детей». По улицам шли толпа родителей, ведя за руки маленьких ковбоев, рыцарей картонных доспехах, белоснежек, гномиков в больших белья шляпах, сказочных принцесс в серебристых платьях, дюймовочек, зеленых лягушат и — дань электронному веку—мальчишек в костюмах роботов и космических пришельцев. Девочки доставали из крохотных сумочек конфетти- теперь их делают не из муки, а, как и всюду, из бумаги—и грациозно взмахнув ручкой, обсыпали понравившихся им кавалеров. Мальчишки тоже не оставались в долгу, энергично швыряя в приглянувшихся девочек цветные ленты серпантина и слегка ударяя их игрушечными дубинками из легчай шей пластмассы.